"من الدرجة الثانية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de segundo grau
• em segundo grau
• de segunda classe
• segundo grau do
• segundo grau da

Normalmente na escola, resolvem-se problemas como equações de segundo grau.
عادة في المدرسة يتم حل معادلات من الدرجة الثانية

Mas adormeci e acordei com queimaduras de segundo grau.
وفقت بحروق كميائية على وجهي من الدرجة الثانية

Umas queimaduras de segundo grau, mas com hambúrgueres de primeira.
-حروق من الدرجة الثانية لكن هامبرغر من الدرجة الأولى

Condenado em 4 de junho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدين في 4 يونيو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Condenado em 10 de julho de 1998 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 10 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Assumimos um compromisso de nunca deixar as pessoas saírem da escravatura com a nossa vigilância, e acabarem como cidadãos de segunda classe.
لقد تعهدنا أننا أبدا لن نترك البشر يتخلصون من العبودية ويصبحوا رقما في سجلنا، لينتهوا كمواطنين من الدرجة الثانية.

Sou prima em segundo grau do William e tua prima em terceiro grau.
قريبة (ويليام) من الدرجة الثانية وقريبتكَ من الدرجة الثالثة

Apareceu um tipo, sob pretexto de ser primo em segundo grau da Evie.
تحت ذريعة انه من الدرجة الثانية من أبناء عمومة "إيفي"

Queimadura de segundo grau com molho bechamel, espetadas fugidias, ataque de uma lagosta viva particularmente hostil... e um abre-latas eléctrico.
حرق من الدرجة الثانية بسبب صلصة الباشاميل سيخ كباب طائش هجوم من سرطان بحري حي و عدواني فتاحة علب كهربائية

Parece que o ex-jogador atirador já acordou a sentir as ferroadas de queimaduras de segundo grau.
يبدو أن لاعب خط الوسط السابق الذي أطلق النيران أستيقظ وهو يشعر بوخز الحريق من الدرجة الثانية

Cuidei das suas queimaduras de segundo grau.
لقد قمت بتمريضك بسبب حروق من الدرجة الثانية.

Eu sou Cinturão Negro de segundo grau.
حسناً, أنا معي حزام أسود من الدرجة الثانية

Que também causou queimaduras de segundo grau... na região dos óculos e no pulso do relógio... através do contacto directo com a pele.
مسببة أيضاً حروق من الدرجة الثانية حيث جعلت نظارته و ساعة اليد الإتصال بالجلد بشكل مباشر

Soube que teve queimaduras de segundo grau.
سمعت انكِ حصلتِ على حروق من الدرجة الثانية

Condenado em 12 de julho de 1988 por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 12 يوليو عام 98 بتُهمَة القَتل من الدرجة الثانية

Tenho além uma queimadura em segundo grau. Vá para ali.
لدي حروق من الدرجة الثانية هناك إذهبي لعلاجها

Arnold Jackson, também conhecido como " O Poeta" . Condenado em 20 de julho de 1998. por homicídio em segundo grau.
أُدينَ في 20 يوليو عام 98 بجريمَة قتل من الدرجة الثانية

Ainda não ganhei as minhas asas. É por isso que sou um anjo de segunda classe.
لم أحصل علي جناحيّ بعد لذلك أنا ملاك من الدرجة الثانية

As poucas tropas naquela área são de segunda classe.
الآن، انظر هنا القوات القليلة في هذه المنطقة قوات من الدرجة الثانية

Se vou fingir que sou o filho do primo em segundo grau da Sra. Pengelley...
إن كنت سأدعي أنني ابن عم السيدة "بينغيللي" من الدرجة الثانية