"من الذي فعل ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• quem foi
• quem fez isto
• Quem o vai fazer

Não vai ser preciso ser um génio para saber quem foi ou quem te convidou.
لن يتطلب الامر عبقري كي يعرف من الذي فعل ذلك

- Então, quem foi?
اذاً من الذي فعل ذلك .. ؟

Mas tu sabes quem foi.
لكنكِ تعرفين من الذي فعل ذلك.

Vou descobrir quem fez isto.
انا ذاهب لمعرفة من الذي فعل ذلك.

Diz-me quem fez isto!
أخبريني من الذي فعل ذلك بك

Eles vão descobrir quem fez isto.
ضد م لمعرفة من الذي فعل ذلك.

Quem o vai fazer e como sabem?
من الذي فعل ذلك ، وكيف علم بأمرنا ؟

Quem o vai fazer e como sabem?
من الذي فعل ذلك ؟