| Quem não gosta de Milão, na primavera? Também acho. | Open Subtitles | -حسناً, من الذي لا يحب "ميلان" في الربيع؟ |
| Claro. Quem não gosta de cerveja e um cachorro-quente num jogo. | Open Subtitles | أقصد، من الذي لا يحب الجعة الباردة والنقانق في لعبة كرة، أليس كذلك؟ |
| Quem não gosta de uma sauna? | Open Subtitles | وهذه هي حياته من الذي لا يحب التعرّق الجيد؟ |
| Quem é que não gosta de um bom bolo? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الكعك المكوب الجيد ؟ |
| Quero dizer, Quem é que não gosta de sexo? | Open Subtitles | أعني، من الذي لا يحب الجنس؟ ! لست أنا |
| E pudim instantâneo. Quem não adora pudim? | Open Subtitles | "ومخلوط الـ"بودينغ من الذي لا يحب الـ"بودينغ"؟ |
| Vai ser uma surpresa. Adoro surpresas. Quem não gosta de uma boa... surpresa? | Open Subtitles | ستكون مفاجئةً- أنا أحب المفاجئات,من الذي لا يحب المفاجئات الجيدة؟ |
| - Uma tonelada. Quem não gosta de uma canção de Natal? | Open Subtitles | نعم, من الذي لا يحب اغنية الكريسماس؟ |
| Que disparate, Quem não gosta de aniversários? | Open Subtitles | هراء من الذي لا يحب ميلاد؟ |
| Quem não gosta de um bom trocadilho? | Open Subtitles | من الذي لا يحب لعبة الكلمات؟ |
| - Quem não gosta de rir? | Open Subtitles | من الذي لا يحب أن يضحك ؟ |
| - Aw ... Quem não gosta de café? | Open Subtitles | من الذي لا يحب القهوة ؟ |
| Quem não gosta de cupcakes, certo? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الكعك , صحيح |
| - Quem não gosta de torta? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الفطائر ؟ |
| Quem é que não gosta de donuts? | Open Subtitles | من الذي لا يحب الكعك؟ |
| Quem é que não gosta de uma boa hitória? | Open Subtitles | من الذي لا يحب قصة جيدة؟ |
| Quem não adora um Gunther? | Open Subtitles | من الذي لا يحب "الغنثر"؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 