| Hey, Bogey... Quem morreu e te nomeou árbitro? | Open Subtitles | يا عربة من الذي مات وجعلك حكم بيننا |
| "Até que a morte nos separe." Quem morreu? | Open Subtitles | "إلى أن يفرقنا الموت" من الذي مات لست انا ولا هي |
| Quem morreu no lugar? | Open Subtitles | حسناً، من الذي مات بدلاً منها؟ |
| Quem é que morreu na Casa Branca? | Open Subtitles | من الذي مات في البيت الأبيض؟ |
| Quem é que está morto? | Open Subtitles | ميِّت ، من الذي مات ؟ |
| Quem morreu e a tornou perita? | Open Subtitles | من الذي مات وخلفك أيتها الخبيرة؟ |
| Quem morreu e fez de ti liberal? | Open Subtitles | حسنا من الذي مات ليجعلك ليبرالي؟ |
| Adivinhe Quem morreu ontem? | Open Subtitles | خمن من الذي مات بالأمس؟ . من؟ |
| Rapidamente se saberá Quem morreu. | Open Subtitles | الجميع سيعلم من الذي مات |
| Desculpe, Quem morreu? Quem disse? | Open Subtitles | أنا آسف، من الذي مات ؟ |
| Então Quem morreu no teu quarto? | Open Subtitles | إذاً من الذي مات في غرفتك؟ |
| Bolas, Quem morreu agora? | Open Subtitles | تباً. من الذي مات الآن؟ |
| - Quem morreu e o elegeu como rainha? | Open Subtitles | من الذي مات و توّجكَ ملكة ؟ |
| - Quem morreu? | Open Subtitles | - من الذي مات ؟ |
| Quem morreu? | Open Subtitles | من الذي مات ؟ |
| Quem morreu? | Open Subtitles | من الذي مات ؟ |
| - Quem morreu? | Open Subtitles | من الذي مات ؟ |
| Quem é que morreu e te tornou no Ed McMahon? | Open Subtitles | من الذي مات وجعلك ( ايد ماكمهان ) |
| Quem é que morreu? | Open Subtitles | من الذي مات ؟ |
| - Quem é que está morto? | Open Subtitles | من الذي مات |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 