| Por falar nisso, tenho de pedir desculpa outra vez. | Open Subtitles | من الذي يتكلم... أنا فلدي أعتذر مرة أخرى. |
| Por falar nisso, podes emprestar-me outra roupa? | Open Subtitles | من الذي يتكلم , يمكن أن أستعير زياً آخر ؟ |
| Por falar nisso... | Open Subtitles | من الذي يتكلم |
| quem fala, porra? ! | Open Subtitles | وانا في السجن المكسيكي من الذي يتكلم معي؟ |
| - Olha quem fala! | Open Subtitles | أنظروا من الذي يتكلم |
| - Quem está a falar enquanto eu falo? | Open Subtitles | من الذي يتكلم بينما انا اتكلم ؟ |
| Olha quem fala, Sr. Jeans. | Open Subtitles | إنظر من الذي يتكلم دينيم دان |
| Olha quem fala. | Open Subtitles | أنظر من الذي يتكلم |
| - quem fala comigo? - O teu mais humilde servo. | Open Subtitles | من الذي يتكلم معي؟ |
| Olha quem fala. | Open Subtitles | انظر من الذي يتكلم. |
| Olha quem fala! | Open Subtitles | أنظرو من الذي يتكلم! |
| - Quem está a falar? | Open Subtitles | ... من الذي يتكلم ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 