"من الذي يعرف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• Quem é que sabe
• Quem sabe o

Quem é que sabe tudo sobre tudo?
من الذي يعرف كل شيء عن كل شيء ؟

Quem é que sabe isso?
من الذي يعرف الاسم الأوسط لأي شخص؟

Quem é que sabe uma cantiga?
من الذي يعرف أغنية؟

O relógio está a contar. Quem sabe o que pode acontecer com ela depois da meia noite?
الساعة تدق، من الذي يعرف ما الذي سيحدث لتلك الفتاة بعد منتصف الليل ؟

Quem sabe o que acontece nestes dias.
من الذي يعرف ماذا يشغلة هذه الأيام

Quem sabe o que irá suceder?
من الذي يعرف بما سيحدث