| É bom ver-te de novo acordado. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك يقظاً مرة أخرى |
| É bom ver-te, querida. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك يا عزيزتي |
| É bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك |
| - Que bom ver-te. - Bem-vinda. | Open Subtitles | ديب) ، من الرائع أن أراك) - أهلا بعودتك - |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | مرحبا من الرائع أن أراك |
| Que bom ver-te. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك |
| Que bom ver-te outra vez. | Open Subtitles | من الرائع أن أراك مرة أخرى |
| Victor! Que bom ver-te! | Open Subtitles | (فيكتور)، من الرائع أن أراك! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 