عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الربع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
de um quarto
| A resposta média foi de, apenas, um pouco mais de um quarto deles. | TED | ومتوسط إجابات السعوديين كان أكثر بقليل من الربع. |
| Só 22% dessa capacidade — menos de um quarto — fica disponível para a carga extra, para as coisas que a ponte tem que suportar: o caminho-de-ferro, a estrada, etc. | TED | هناك 22 بالمئة فقط من قدرتها - وهذا أقل من الربع - متاحة للحمولة، وهي الأشياء التي شُيد الجسر لدعمها: السكك الحديدية والطرق وما إلى ذلك. |
| - Mais de um quarto. | Open Subtitles | و لكن أكثر من الربع. |
| Menos de um quarto. | Open Subtitles | أقل من الربع |