عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الرقم القياسي" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
do que o recorde
-
bater o recorde
| Mais longo do que o recorde. | TED | كما تعلمون .. لقد كان ذلك أكبر من الرقم القياسي |
| São 3048 metros a mais do que o recorde mundial de altitude detido pelo SR-71 Blackbird. | TED | وهذا أكثر من 10,000 قدم أعلى من الرقم القياسي العالمي السابق والمسجل لـ SR-71 Black Bird |
| Estás a dois dias de bater o recorde. | Open Subtitles | أنت على بعد خطوتين من الرقم القياسي |
| Vou bater o recorde. Que recorde? | Open Subtitles | أنا أقترب من الرقم القياسي - أي رقم؟ |