| Dentro de minutos, o meu exército de zombies vai inva... | Open Subtitles | في أي لحظة الآن، جيشي من الزومبي الفضائيين سيـــ |
| Não há nada de irracional no meu medo de zombies. | Open Subtitles | لا يوجد شيء غير منطقيّ في رهابي من الزومبي. |
| É uma invasão de zombies. | Open Subtitles | لكن ما يحدث هنا واضح تماماً إنه غزو من الزومبي |
| Sim, eu estou cansado desse exército Com caras de zombie em torno de mim, sabes? | Open Subtitles | نعم انا فقط مللت من هذا الجيش من الزومبي من جولي اتعلمين؟ |
| Estão tão farta da porra dos zombies! Merda! | Open Subtitles | أنا تعبت جدا من الزومبي ييكيس اللعنة |
| O meu "écran" está completamente cheio de " zombies " a irem na sua direcção. | Open Subtitles | لدي رؤيةٌ على كامل الشاشه عن مجموعةٍ من الزومبي يتجهون إليكم |
| Conspirou com o Kurian para fazer uma vacina falsa que transforma as pessoas em híbridos de zombies que ele controla. | Open Subtitles | تآمـر مع كوريان لصنع لقاح وهميا يحوّل الناس إلى مزيج من الزومبي يسيطر عليه |
| Juntos, criaram uma ilha livre de zombies onde as sementes da próxima raça humana foram plantadas. | Open Subtitles | معا أنشأوا جزيرة خالية من الزومبي حيث بذور القادمين من الجنس البشري تزرع |
| Ilha de pescadores, Nova York, para ser precisa... livre de zombies. | Open Subtitles | جزر "فيشرز"،بـ"نيويورك"، على وجه الدقة خالية من الزومبي |
| Milhões de " zombies " malditos a caminho e eu sem um B-52. | Open Subtitles | "الملايين من الزومبي الملاعين بمسيرةٍ وأنا دون "البي 52 |
| Lutaste sozinho contra uma horda de zombies. | Open Subtitles | لقد قاتلت قطيعاً من الزومبي وحدك |
| Mas há uma data de zombies infetados que formam uma pirâmide e tentam entrar, mas estou na metralhadora e... | Open Subtitles | ولكن هناك عدد من الزومبي متشكّلين على شك هرم ويحاولون التسلق ...ولكني كنت أطلق النار من رشاش آلي هكذا |
| "Vamos prender as pessoas que andam a livrar a cidade de zombies." | Open Subtitles | "لنعتقل جميع اولئك الأشخاص الذين يتخلصون من الزومبي في المدينة" |
| - O presidente tem medo de zombies. | Open Subtitles | العمدة ويست خائف من الزومبي |
| Nublado, com possibilidade de " zombies " . | Open Subtitles | غائم مع فرصة من الزومبي |
| Porque iria ser uma pena se o teu fornecedor local de cérebros morresse e acabasses com uma horda de zombies às voltas em Seattle, assim como de fuzileiros que iam ser enviados para contê-los. | Open Subtitles | لأنه سيكون من العار أن ينفد منك مرودك المحلي للأدمغة و أن ينتهي بك الأمر برفقة حشد من الزومبي الذين يجوبون أنحاء (سياتل) كما يفعل فريق (المارينز) |
| Vou fazer com que me mordas, para que vivamos para sempre, comamos cérebros e tenhamos bebés "zombie". | Open Subtitles | سأتركك تعضني لنعيش معا للأبد ونأكل الدماغ ونحصل على اطفال من الزومبي |
| O Tobias salvou-me. Primeiro dos " zombies " . | Open Subtitles | أولا من الزومبي |
| Ei, não brinques com os zombies. Eles existem mesmo. | Open Subtitles | لا تسخر من الزومبي فهذا الهراء موجود حقا |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 