"من السجن قبل" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da prisão há
• da prisão antes

A linha temporal encaixa. Ele sai da prisão há um ano,
الاطار الزمني مناسب لقد خرج من السجن قبل عام

Saiu da prisão há três semanas.
فقد خرج من السجن قبل ثلاثة أسابيع

Saiu da prisão há exactamente duas semanas.
هل حصلت للتو من السجن قبل أسبوعين.

Casselli entrou e saiu da prisão antes que a tinta das impressões digitais pudesse secar.
لقد كان د كاسيلى ياتى و يخرج من السجن قبل ان يجف الحبر على بصمات أصابعه

Responde às minhas perguntas, coopera, e então há uma pequena hipótese de sair da prisão, antes de ser velho.
و بعدها ربما ستكون هنالك فرصة لأن تخرج من السجن قبل أن تشيخ حسنا؟

Quando ele perguntar porquê que parou de escrever, e porquê que quando saiu da prisão há um ano, nem se incomodou em telefonar, e não diga que era melhor ficarmos sem si porque ambos sabemos que é uma desculpa.
مثلاً, حين يسألك لماذا ,توقفت عن الكتابة لنا ولماذا حين خرجت من ,السجن قبل سنة مضت ...لم تهتم حتى بالاتصال بنا

Ele saiu da prisão há 5 anos.
لقد خرج من السجن قبل خمس سنوات.

Sim, ele saiu da prisão há três meses.
أجل، وقد خرج من السجن قبل ٣ أشهر

Um deles saiu da prisão há dois dias atrás.
خرج أحدهم من السجن قبل يومين

Saiu da prisão há seis meses.
خرج من السجن قبل ستة أشهر

Dale Brock. Saiu da prisão há 4 dias.
وخرج من السجن قبل أربعة أيام.

O Dom ligou da prisão há dias.
(دوم) اتصل من السجن قبل أيام.

Poderei ter uma solução para tirar o seu irmão da prisão antes que a cidade desapareça do mapa.
ربما لدي حلّ لإخراج أخاك من السجن قبل أن تنهار المدينة