ويكيبيديا

    "من السجن منذ" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

    • da prisão há
        
    • da cadeia há
        
    • da prisão desde
        
    Libertados da prisão há 6 meses, 327 condenações entre ambos. Open Subtitles اطلق سراحهم من السجن منذ سته اشهر مضت و قد ادينوا 327 مره من بينها
    Jack, é o Richard Fenton. Fugiu da prisão há três dias. Open Subtitles جاك انه ريتشارد فينتون لقد هرب من السجن منذ 3 أيام
    Saíste da prisão há 10 dias. Verifiquei o teu cadastro. Open Subtitles لقد خرجت من السجن منذ 10 أيام لقد تحققت من سجلك
    Saí da prisão há três semanas. Open Subtitles خرجت من السجن منذ ثلاثة أسابيع
    Estou fora da cadeia há 5 minutos e já estou num carro "escaldante". Open Subtitles خارج من السجن منذ خمس دقائق وانا الان فى سيارة مهمة
    Eu tenho entrado e saido da prisão desde que fui expulso da tropa. Open Subtitles كننتُ أدخل وأخرج من السجن منذ أن أصبحتُ مَطْرُوداً من الخدمة
    Um homem que fugiu da prisão há dois anos e que continua a ser um dos mais procurados no país, Open Subtitles الرجل الذي هرب من السجن منذ عامين
    Parece que vão ter de esperar mais algum tempo. O Jack fugiu da prisão há 30 minutos. Open Subtitles يبدو أنكم أيها الرفاق ستنتظرون لفترة أطول حيث أن "جاك" قد هرب من السجن منذ ثلاث دقائق
    Então, liguei para os Serviços Prisionais e, acontece que ele foi libertado da prisão há um mês, mesmo antes de os fogos começarem. Open Subtitles لقد إتصلت بإدارة السجون، وتبين لي... أنه أُطلق سراحه من السجن منذ شهر مضى، قبل بدء إندلاع تلك الحرائق مباشرة.
    Afinal de contas, ele saiu da prisão há um ano. Open Subtitles أعني, لقد خرج من السجن منذ سنة
    Sai da prisão há duas semanas, e já perdi o emprego, a minha aplicação, o meu mentor, e a pulseira electrónica. Open Subtitles خرجتُ من السجن منذ بضعة أســابيع ... فقدتُ بالفعل عملي، تطبيقي ... مُعلمـي
    Senhora, eu acabei de sair da prisão há duas semanas. Open Subtitles سيدتي ، لقد خرجت من السجن منذ أسبوعين
    Saiu da prisão há 2 anos. Open Subtitles خرج من السجن منذ بضعة اعوام
    Saí da prisão há uns dois meses. Open Subtitles خرجت من السجن منذ شهرين
    Eddie, saiu da prisão há 3 meses. Open Subtitles (إدي)، لقد خرجت من السجن منذ ثلاثة أشهر.
    É um incendiário que a Muirfield tirou da prisão, há uns anos para fazer experiências. Open Subtitles انه مضرم النيران، والتي قام(ميرفيلد) بتهريبه من السجن منذ عدة سنوات لخوض تجربة عليه
    Ele fugiu da cadeia há trinta e seis horas. Open Subtitles لقد هرب من السجن منذ 35 ساعه
    Dentro e fora da prisão desde que era miudo. Open Subtitles يدخل ويخرج من السجن منذ ان كانب طفلاً

    الكلمات والعبارات الأكثر شيوعا

    عربي-برتغالي: 10k، 20k، المزيد | برتغالي-عربي: 10k، 20k، المزيد