"من السخف" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É ridículo

É ridículo pensar que um bocado de lata torna um tipo bom.
من السخف الاعتقاد بإن تلك الشارة الصغيرة قد تجعلك احد الرجال الصالحين

É ridículo empurrar uma pedra pela montanha acima uma e outra vez mas também tudo na vida o é.
من السخف أن تدحرج جلمودا لأعلى الجبل مرارا وتكرارا ولكن كل شيء في الحياة يشبه ذلك

Primeiro, para mim É ridículo que tenhas sequer escrito uma carta daquelas, e, em segundo lugar, o facto de ficares tão nervoso relativamente a isso, diz-me, que isto não é apenas sobre isso.
أولاً، من السخف أن تكتب أصلاً ،رسالة كتلك وثانياً حقيقة أنك منهمك بها

É ridículo estar a sugeri-lo sequer.
من السخف حتى التفكير بهذا

É ridículo pensar que um rapaz daquele tamanho...
من السخف التفكير أن طفل بهذا الحجم...