"من السرطانات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cancro
• de cancros
• lagostas que

Aplicámos os Campos de Tratamento de Tumores a mais de 20 tipos diferentes de cancro, em laboratório, e vemos este efeito em todos eles.
طبقّنا الحقول المعالجة للورم على أكثر من 20 نوعا من السرطانات في المختبر ورأينا هذا التأثير فيهم كلّهم.

Esses são os genes causadores de vários tipos de cancro.
هذه هي الجينات التي تسبب العديد من السرطانات

Há muitos tipos de cancro.
هناك أنواع كثيرة ومختلفة من السرطانات.

Hoje, conhecemos dezenas de milhares de cancros até ao mais requintado pormenor molecular.
اليوم، عشرات الآلاف من السرطانات باتت مفهومة وصولاً إلى تفاصيلها الجزيئية الرفيعة.

que causam um grande número de cancros.
يمكنها أن تكون السبب في العديد من السرطانات.

Há lagostas que cheguem no oceano para todos.
ثمة الكثير من السرطانات في المحيط للجميع

Acho que é um tipo qualquer de cancro.
اعتقد أنه نوع من السرطانات

E o nosso pensamento virou-se logo para o cancro do útero nas mulheres, que se espalha através de um vírus, e para a epidemia de SIDA, que é associada a um certo número de diferentes tipos de cancros.
واتجهت اذهاننا في الحال إلي سرطان عنق الرحم في النساء والذي ينتشر بسبب فيروس و وباء الإيدز الذي ارتبط بعدد من السرطانات المختلفة

(Aplausos) Presentemente, é óbvio que o tratamento anti-angiogénico pode ser usado para um vasto número de cancros.
(تصفيق) الآن كما إتضح لنا, علاج تولد الأوعية يمكن إستخدامه لعلاج نطاق واسع من السرطانات

Portanto, há uns anos atrás eu perguntei a mim mesmo, "Será que podemos dar o passo seguinte e tratar outro tipo de cancros, mesmo noutras espécies?"
منذ بضعة اعوام, سألت نفسي "هل نستطيع أن نأخذ هذا العلاج خطوة للأمام, و نعالج أنواع أخرى من السرطانات. و حتى في أنواع أخرى من الحيوانات؟"

Mandou-me estudar Direito, com as lagostas que apanhou!
ألحقني بكلية الحقوق بالأموال التي جمعها من السرطانات