| Esta pergunta era uma pergunta temível que os locais me faziam com frequência quando viajámos. | TED | كان هذا سؤالا لعينا أسمعه كثيرا من السكان المحليين طيلة رحلة سفري. |
| E se em todos os locais que visitassem, houvesse um mercado central de moradores locais a propor que fossem para os copos num bar das redondezas que nem sabiam que existia? | TED | ماذا لو أي مكان ذهبت إليه، كان هناك السوق المركزي من السكان المحليين تعرض عليك حالة سكر شديدة في ملهي ليلي بالجوار حيث لم تكن تعلم حتي بوجوده. |
| Bem, conversámos com os locais. | Open Subtitles | حسنا، تحدثنا إلى حفنة من السكان المحليين. |
| - mas o resto eram locais. | Open Subtitles | لكن البقية كانوا من السكان المحليين |
| Quando se sabe que os locais ajudam soldados americanos, tornam-se alvos. | Open Subtitles | عندما تخرج كلمه من السكان المحليين لمساعدة القوات الامريكيه يصبحون أهدافاً |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 