| Duas equipas de tartarugas de dois Mundos de tartarugas. | Open Subtitles | وهو تحديد مصدر حمضكم النووي فريقين من السلاحف من عالمين مختلفين |
| Um dia, estas respostas podem ser tão óbvio para nós, como o facto de sabermos que a Terra orbita à volta do Sol, ou, talvez, tão ridículas como uma torre de tartarugas. | Open Subtitles | لعل يوماً ما تكون هذه الإجابات واضحة لنا كوضوح دوران الأرض حول الشمس أو سخيفة كسخف برج من السلاحف |
| Só consigo ver um monte de tartarugas. | Open Subtitles | كلّ ما يمكنني رؤيته هو مجموعة من السلاحف. |
| Afinal, existe mais do que uma espécie de tartarugas. | Open Subtitles | اذا اتضح ان هناك اكثر من نوع من السلاحف |
| Como um rebanho de tartarugas. | Open Subtitles | مثل قطيع من السلاحف. |
| Sabias que o colectivo de tartarugas é "bando"? | Open Subtitles | أتعرف أنّ مجموعة من السلاحف هي "رزمة"؟ |
| Tenho medo de tartarugas! | Open Subtitles | أخاف من السلاحف |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 