"من السمات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de traços
• traços de
• de personalidade

Tal como os esqueletos, os dentes apresentam um misto de traços primitivos e derivados.
ومثل الجماجم، تقدم الأسنان خليطًا من السمات البدائية والمشتقة.

Não há nenhuma outra espécie com esta mistura de traços primitivos e derivados.
لا توجد أنواع أخرى تحمل هذا المزيج من السمات البدائية والمشتقة.

"Tal como tu, sou uma amálgama complexa "de traços de personalidade positivos e negativos, "que emergem ou não, dependendo das circunstâncias".
مثلك تماما، أنا خليط معقد من السمات الشخصية الإيجابية والسلبية التي تطفو أو تختفي، اعتمادا على الظروف."

Claro que não. Apenas as julgamos de forma diferente e muitos traços de personalidade, necessários no trabalho para obter resultados, para liderar, são considerados num homem, que ele é chefe, e numa mulher, que ela é mandona.
نحن فقط نحكم عليهن من خلال عدسة مختلفة، فالعديد من السمات الشخصية التي عليك إظهارها ،لإنجاز العمل، وتحقيق النتائج، وللقيادة، هي تلك التي نعتقد أنها تجعل من الرجل ، رئيسا للعمل، ومن المرأة ،امرأة متسلطة.

Mas, apesar disso,, persiste um traço fundamental de personalidade ancestral nos nossos desejos estéticos: a beleza que encontramos nas demonstrações de habilidade.
ولكن لا يزال، سمة أساسية واحدة من السمات السلفيه استمرت في رغباتنا الجماليه الجمال الذي نجده في العروض ذات الحرفيه العاليه