| Em muitos locais onde trabalhei, é mais fácil ter acesso a uma espingarda automática do que a água potável. | TED | في كثير من المناطق التي عملت بها، من السهولة بمكان الحصول على بندقية آلية من أن تحصل على ماء عذب للشرب. |
| Se são alguém com privilégios, é mais fácil para vocês defenderem a ideia. | TED | إذا كان أحدكم شخصًا يتمتع بمزايا، فإنه من السهولة بمكان أن يؤيد التحالف. |
| Uma vez conseguida essa faísca do desejo, vai ser muito mais fácil começar a construir a vossa ideia. | TED | ومتى ما قمت بإطلاق شرارة تلك الرغبة، فسيكون من السهولة بمكان أن تبدأ ببناء فكرتك. |
| É muito mais fácil deitar abaixo uma mulher que está sozinha. | TED | من السهولة بمكان أن تحطم امرأة وهي لوحدها. |
| Porque é muito mais fácil digerir uma avozinha de pés doridos que não cede o lugar, não porque queira lutar contra a injustiça mas porque tem os pés doridos e dores nas costas e esteve a trabalhar o dia inteiro. | TED | لأنه من السهولة بمكان أن تستوعب أن جدة بأرجل متعبة والتي لم تقم بسبب كونها تحارب اللامساواة. لكن بسبب كون أرجلها وظهرها متعبين، وقد عملت طول اليوم. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 