"من السيراميك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cerâmica

Devias saber melhor do que ninguém que estas histórias são inventadas para vender jornais a mulheres que colecionam gatos de cerâmica.
يجب أن تعرف أفضل من الجميع هذه القصص ملفقه لبيع هذه الجرائد الرديئه لإمرأه تجمع القطط المصنوعه من السيراميك.

E ali, a uma escala menor, a escala de um brinco, de um vaso de cerâmica ou de um instrumento musical, havia sentido e emoção.
وهناك على النطاق الأصغر ، بحجم قرط أو وعاء من السيراميك أو آلات موسيقية ، كانت جوهرية ومترعة بالعاطفة.

Alguma olaria, uma taça de cerâmica e duas jarras de vidro.
بعض الفخّار,ومزهرية من السيراميك وفازتان من الزجاج

E quando parecer que está andando rápido demais, você tem travões de cerâmica de série.
وعندما تقارب تلك السرعه, لديك الفرامل المصنوعه من السيراميك

Sim, ela gere a loja de presentes, vende aquelas coisas de cerâmica.
نعم، إنها تدير متجر هدايا تبيع تلك الهدايا من السيراميك

Cada espelho — são quatro — é feito de uma única peça de vidro, uma peça monolítica de cerâmica de alta tecnologia, que foi desbastada e polida até ter tal precisão que a única forma de compreender o que isso é é imaginar uma cidade como Paris, com todos os seus edifícios e a Torre Eiffel. Se desbastassem Paris com aquela precisão, ficariam com saliências de apenas um milímetro de altura.
كل مرآة، وهناك أربعة منها، مصنوعة من قطعة واحدة من الزجاج، قطعة متجانسة من السيراميك ذي التكنولوجيا العالية، التي تم تمسيده وصقله لدقة إلى درجة أن السبيل لفهمه ذلك هو هو تصور مدينة مثل باريس، مع كل مبانيها وبرج ايفل، ومن ثم تسوية باريس بهذه الدقة، سوف نجد مطبات بعلو مليمتر واحد.

- A arma do crime era uma faca de cerâmica.
(برينين) سلاح الجريمة كان سكين من السيراميك

PRATO DE cerâmica: 6% matéria orgânica: 94%
%إناء من السيراميك 6 %مواد عضويه 94