"من الشرطة أن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• que a polícia

Precisam que a polícia responda logo? Liguem com antecedência.
أتريد من الشرطة أن ترد مباشرة، اتصل مباشرة

Se queres que a polícia veja os registos telefónicos, que comece pelos teus.
اذا اردت من الشرطة أن تتفقّد سجلات الهاتف فاجعلهم يتفقّدوا سجلاتك أولاً

Negro, volta a pôr a pulseira! Não quero que a polícia entre aqui!
أيها الزنجي،أرجع سوار المعصم في مكانه لا أريد من الشرطة أن تقتحم المكان

Preciso que a polícia descubra tudo.
وأنا أرغب من الشرطة أن تعثر على هذا

Cuidado com a velocidade, Diaz. Não precisamos que a polícia te pare.
إنتبه لسرعتك يا (دياز)، لا نريد من الشرطة أن تطاردنا

Ela queria que a polícia me encontrasse.
أرادت من الشرطة أن تعرف أنه.

Garanto que a universidade adoraria que a polícia mantivesse isto em segredo. Obrigado. Daniel, o que é que estás a fazer?
و متأكدة من أنّ الجامعة ترغب . من الشرطة أن تتكتّم عن القضيّة شكراً دانيال)، مالّذي تفعله ؟

Quero que a polícia me leve.
أريد من الشرطة أن تأخذني!