| Os Jets arrasam de lés a lés | Open Subtitles | الطائرات من ركلة الحمار من الشرق إلى الغرب |
| Os Jets arrasam de lés a lés | Open Subtitles | تركل الطائرات موخراتك من الشرق إلى الغرب |
| 2000 militares atacam a praia azul de leste a oeste... | Open Subtitles | ألفين من الميليشيا يهاجمون الشاطئ الأزرق من الشرق إلى الغرب |
| Ela se estende de leste a oeste. | Open Subtitles | فهو يمتد من الشرق إلى الغرب. |
| Aí a têm! De Norte para Sul, de leste para oeste. | Open Subtitles | هناك هي من الشمال إلى الجنوب، من الشرق إلى الغرب |
| O perfil é este de leste para oeste. | Open Subtitles | هذه هي صورتها من الشرق إلى الغرب. |
| O papel, a impressão e a pólvora viajarão do Oriente para o Ocidente, | Open Subtitles | الورق و الطباعة و البارود توجهت من الشرق إلى الغرب. |
| do Oriente para o Ocidente. | Open Subtitles | {\cH00FFF7\fs42}من الشرق إلى الغرب |
| Os Jets arrasam de lés a lés! | Open Subtitles | ترفس الطائرات المؤخرات من الشرق إلى الغرب |
| Sangue espalhou-se de leste para oeste. | Open Subtitles | و الدم خرج من الشرق إلى الغرب |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 