| Porque é que não confias no Reza? Não acredito que é por ele ser do Médio Oriente... | Open Subtitles | لماذا لا تثقين بريز لا اصدق انه بسبب انه من الشرق الاوسط ؟ |
| Temos uma gravação do Ali a colaborar com altos funcionários de três países do Médio Oriente na preparação do ataque de hoje. | Open Subtitles | حصلنا على تسجيل لسيد علي بينه وبين الممولين الكبار بين ثلاث رجال من بلدان مختفلة من الشرق الاوسط وهم يخططون لهجوم اليوم |
| Há 3 governos do Médio Oriente que podem estar por trás da bomba. | Open Subtitles | ثلاث حكومات مختلفة من الشرق الاوسط قد يكونوا خلف القنبلة |
| Os terroristas são do Médio Oriente. Além disso, não sabemos. | Open Subtitles | المختطفيين هم من الشرق الاوسط خلاف ذلك لا نعلم شيئا |
| Dois passaportes falsos do Oriente Médio. | Open Subtitles | جوازين للسفر مزورين لشخصان من الشرق الاوسط |
| Trouxe este grande evento a Nova Iorque, para dizer ao mundo que a cidade de Nova Iorque adora os seus estrangeiros emigrantes do Médio Oriente. | Open Subtitles | انا احضرت هذه الدوره فى نيويورك كى اخبر العالم بأثره ان مدينه نيو يورك تحب كل مختلف العروق من الشرق الاوسط |
| Parece ser entre lojistas do Médio Oriente. Vamos descobrir. | Open Subtitles | انه بين اشخاص امريكيين من الشرق الاوسط, لنرى... |
| Precisamos de uma boa notícia proveniente do Médio Oriente. | Open Subtitles | نحتاج لقصة اخبارية جيده من الشرق الاوسط ، قصة جيده. |
| Casal do Médio Oriente. O nome da mulher é Carolyn. | Open Subtitles | زوج من الشرق الاوسط اسم الزوجة الاول كارولين |
| As crianças da escola descobriram que ele era do Médio Oriente. | Open Subtitles | الاطفال في المدرسه اكتشفوا انه من الشرق الاوسط |
| Uma bebida do Médio Oriente. | Open Subtitles | انه مشروب من الشرق الاوسط اتعرفه؟ |
| Eles não são do Médio Oriente. | Open Subtitles | انهم ليسوا من الشرق الاوسط, انهم زائفين |
| Ela passou a noite sozinha num hotel 3 dias após o marido ter voltado do Médio Oriente? | Open Subtitles | أمضت الليلة بمفردها فى فندق بعد ثلاثة أيام من رجوع زوجها من "الشرق الاوسط" |
| Há uns homens do Médio Oriente, talvez iranianos. | Open Subtitles | يبدو انهم من الشرق الاوسط ****** |
| Por fim, os amigos do Médio Oriente apresentados pelo Morris fizeram uma oferta final. | Open Subtitles | واخيرا , اصدقائنا من الشرق الاوسط الذين قدمنا لهم (موريس), قد وضعوا عرضا نهائيا. |
| Árabes do Médio Oriente. | Open Subtitles | عرب من الشرق الاوسط. |
| Todas as pessoas do Oriente Médio num avião tem um plano terrorista? | Open Subtitles | ترون رجلاً من الشرق الاوسط على طائرة وتفترضون انة يحيك اعمال عنف ؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 