| Se não se importarem de ouvir a sua lista de queixas. | Open Subtitles | إذا أنت لا تتدبّر إستماع ل قائمة حاجياته من الشكاوى. |
| Já chega de queixas. Mexe os pés! | Open Subtitles | لا مزيد من الشكاوى الآن، حركيقدميكِ! |
| Oficialmente, a minha resposta é que o pessoal de Ravenwood só poderá fazer os trabalhos se estiverem longe deste tipo de queixas. | Open Subtitles | رسميا , إجابتى أن موظفى (رافينوود) يمكنهم فقط أداء أعمالهم .. إذا كانوا معزولين من هذه الأنواع من الشكاوى |
| A Hayley apresentou meia dúzia de queixas contra ele. | Open Subtitles | هايلي) حفظت نصف دزينة) من الشكاوى ضده |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 