"من الشمع" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cera

Biff, vê se passas duas camadas de cera e não apenas uma.
الأن, بيف,أريد أن تتأكد من وضع طبقتين من الشمع, ليس واحدة.

Voou demasiado perto do sol, as asas de cera derreteram e morreu.
لقد طار قريباً من الشمس وجناحيه المصنوعة من الشمع ذابت، ومات

Mas a magia está nesta bolsa de cera.
لكن سحر هذه الحقيبة يكمن في انها من الشمع.

Hei, Avôzinho, eu disse duas demãos de cera no meu carro, não apenas uma!
هاى جدى لقد قلت لك طبقتين من الشمع وليس واحده

Deviam chamar-lhe era: "Puxa-dor, agora com um pouco de cera. "
يا الهى أنهم يجب ان يدعوه الان ألم شديد مع قليل من الشمع

Talvez não seja de cera, talvez seja de preconceito.
ربما ليس طبشوراً مصنوعاً من الشمع لكنه مصنوع من الإجحاف

E foi provado que uma pequena camada de cera protege os ouvidos de detritos maiores.
و قد أثبت أن كمية قليلة من الشمع في القناة الداخلية تقي من أمراض كثيرة

Tudo aqui é de cera! O chão, as paredes.
كل شىء هنا من الشمع , الأرضية ..

Não quero saber... Não que seja mau, mas tudo feito de cera, não achas isto esquisito?
انها تبدو حقيقية و لكن غريب أن يكون كل شىء هنا من الشمع

Não, não era uma coisa de cera, mexeu-se e era esquisito.
لا لم يكن من الشمع فقد كان يتحرك و كان شكلة مخيف سأتفقد الأمر

No início do dia, tinha matado uma cabra e armazenado uma quantidade de sangue numa bola de cera.
في وقت سابق ، قتلت عنزة وحصرت كمية من الدم في كرة من الشمع

Dra. Hart, talvez deva ver o excesso de cera nos ouvidos.
انظري، دّكتورة هارت رُبَّمَا يَجِبُ أَنْ تحددي موعد معي لتنظفي أذانك من الشمع

Por sorte nossa, as páginas são a base de cera e não de folhas soltas.
ان الأوراق مصنوعة من الشمع وليسَ من النبات

É feito de cera e tem uma barba cheia de nuvens.
إنه مصنوع من الشمع ويملك لحية مليئة بالسحاب.

Estes pedaços de cera foram encontrados num saco com o resto das provas.
ما الذي تعملين عليه هنا ؟ هذه القطع من الشمع وجدناها في الحقيبة مع بقية الأدلة

Na mitológica Grécia da Antiguidade, elevando-se sobre Creta com asas feitas de cera e de penas, Ícaro, filho de Dédalo, desafiou as leis do Homem e da Natureza.
في أساطير اليونان القديمة، من خلال التحليق عاليًا فوق جزيت كريت بأجنحة مصنوعة من الشمع والريش، تحدى إيكاروس ابن دايدالوس قوانين البشر والطبيعة،

Eu chamava-lhes as Figuras de cera.
كنت أفكر فيهم كتماثيل من الشمع

Isto é, por favor, só um bocadinho de cera.
انا اعنى انه فقط قليل من الشمع

Com a Sakagawea e um pouco de cera quente, estou um homem novo.
مع "ساكاجاويا" وقليل من الشمع , انا رجل جديد

Meu, precisamos de cera quente.
يا رجل ، نحتاج إلى بعض من الشمع الساخن