| no noticiário das 11 horas. Locutor: Para quem sofre de enxaquecas — e são 30 milhões de americanos — hoje: uma possível resposta. | TED | المذيع: لأي شخص يعاني من الصداع النصفي -- هناك ٣٠ مليون أميركي الذين يعانون منه -- الليلة هناك جواب ممكن. |
| Ela sofre de enxaquecas? | Open Subtitles | هل تعاني من الصداع النصفي ؟ - كـلا - |
| Há muita gente que não gosta de pistolas. (Risos) Arranjar uma empresa que já tenha tido êxito em engenharia de fatores humanos e em "design" industrial para otimizar o "design" do primeiro aparelho portátil TMS para venda aos pacientes que sofram de enxaquecas. | TED | (ضحك) إشراك شركة لديها نجاحات سابقة لهندسة العوامل البشرية والتصميم الصناعي لتحسين تصميم جهاز TMS المحمول الأول الذي سيتم بيعه للمرضى الذين يعانون من الصداع النصفي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 