"من الصعب التحديد" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil dizer
• É difícil de dizer
• É difícil determinar

É difícil dizer porque pintam os artistas certas coisas.
من الصعب التحديد لم يقوم الفنانون برسم لوحاتهم

É difícil dizer com certeza, sir. Nada foi confirmado ainda.
من الصعب التحديد الآن يا سيدى لم يتم تأكيد شىء حتى الآن

É difícil dizer, muitas vezes, pessoas perturbadas ficam fixadas em grandes homens.
إنه من الصعب التحديد الكثير من الأوقات ، اناس منزعجين إنهم ..

É difícil dizer a qual de nós quatro calhará o pior deste compromisso.
من الصعب التحديد أي منا نحن الأربعة أسوء مافي هذا الاتفاق

O chefe está a perturbar tantos enredos com a sua nova narrativa que É difícil de dizer.
الرئيس يقوم بإفساد الكثير من القصص مع قصّته الجديدة، من الصعب التحديد.

É difícil determinar sem o esqueleto completo e os vestígios subdurais.
من الصعب التحديد أكثر من ذلك من دون الهيكل العظمي الكامل والبقايا تحت الجافية.

É difícil dizer através da foto, graças a Deus, mas a última vítima também não possui uma cabeça.
من الصعب التحديد من هذه الصورة شكرا لك,أيها الكون الودود لكن أخر الضحايا

Nestas condições, É difícil dizer.
من الصعب التحديد تحت هذه الظروف

Pode ser uma ruptura esplênica, mas É difícil dizer. - Abena?
-يمكن أن يكون تمزقاً بالطحال, ولكن من الصعب التحديد

É difícil dizer com certeza, dadas as variáveis...
من الصعب التحديد بدقة لكثرة المتغيرات.

É difícil dizer.
من الصعب التحديد

É difícil dizer.
من الصعب التحديد..

É difícil dizer.
. من الصعب التحديد

Sabe, É difícil dizer.
كما تعلم، من الصعب التحديد

É difícil dizer.
من الصعب التحديد.

Não sei. Não tenho a certeza. É difícil dizer.
-لا أدري، لست واثقًا، من الصعب التحديد

Meu, É difícil dizer.
لا أعرف، من الصعب التحديد

Sim ou não? É difícil de dizer...
من الصعب التحديد