| Ela demitiu-se. É muito difícil encontrar uma boa assistente hoje em dia. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على مساعد جيد في هذه الأيام |
| Mas é muito difícil encontrar um estágio remunerado. | Open Subtitles | ولكن من الصعب الحصول على بعثة داخلية مدفوعة |
| É difícil arranjar uma ama numa sexta à noite. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على جليسة أطفال بليلة الجمعة |
| É difícil arranjar um trabalho normal quando se tem cadastro criminal. | TED | من الصعب الحصول على وظيفة عادية عندما يكون لك سجل جنائي. |
| Doutor, o senhor percebe o quanto É difícil conseguir um bife destes por aqui? | Open Subtitles | دكتور، أتعلم كم من الصعب الحصول على شريحة لحم كتلك في هذه الأرجاء؟ |
| O única problema é que preciso de 40 horas para ter seguro, e É difícil conseguir turnos, mas se não conseguir o seguro, provavelmente vai-nos custar cerca de 20,000$ para ter o bebé. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على مناوبات ولكن إن لم أدفع التأمين على الأرجح ستصل التكلفة حوالي 20 ألف دولار لكي نحصل على الطفل |
| Hoje em dia é difícil encontrar pessoas de bem. | Open Subtitles | انه من الصعب الحصول على صديق جيد هذه الأيام |
| Não creio que seja difícil encontrar voluntários. | Open Subtitles | ليس من الصعب الحصول على متطوعين |
| É difícil encontrar um bom par de calças. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على سراويل جيدة |
| É difícil encontrar comida em Grayson nos dias de hoje. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على طعام في " جريسون" هذه الأيام |
| Normalmente, devido à pouca quantidade de sangue, era difícil encontrar o perfil da pessoa que usava o brinco. | Open Subtitles | الآن، عادة، لأن كان هناك دم قليل جدا، كان يمكن أن يكون من الصعب الحصول على وusableprofile للشخص الذي ارتدى الخاتم، ولكن |
| É difícil arranjar rapazes com essa idade interessados em ballet. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على انتباه الذكور لرقص الباليه |
| É difícil arranjar coragem Num mundo cheio de pessoas | Open Subtitles | أنه من الصعب الحصول على الشجاعة في عالم مليء بالناس |
| Sabes que É difícil arranjar emprego com cadastro. | Open Subtitles | تعلم أنه من الصعب الحصول على وظيفة جيدة في ومعي سوابق |
| Sabes como É difícil arranjar tanto dinheiro vivo em 8 horas? | Open Subtitles | لمجلس الإدارة هل تعلمين كم من الصعب الحصول على هذه الكمية من الأموال |
| Mas É difícil arranjar metanfetaminas de qualidade, aqui. | Open Subtitles | لكن من الصعب الحصول على مخدرات الميثامفيتامين هنا |
| É difícil conseguir estas coisas. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على هذه الأشياء |
| É difícil conseguir alguma coisa se não pudermos falar sobre o que o Geist fazia aqui. | Open Subtitles | إنّ من الصعب الحصول على أيّ شيءٍ إذا كنّا لا نستطيع التحدّث حول سبب وُجود (غايست) هُنا. |
| É difícil conseguir sua atenção. | Open Subtitles | من الصعب الحصول على إهتمام (توم) |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 