| Tens que agradar à Lisa. Isto é, ei, um cú daqueles é difícil de encontrar. | Open Subtitles | عليك إسعاد ليزا أعني أنه من الصعب العثور على امرأة مثيرة هكذا |
| O pai da Gwen não foi difícil de encontrar. | Open Subtitles | تبيّن أنه لم يكن من الصعب العثور على والد غوين |
| Mas temos sorte, sabes como é difícil de encontrar um lugar no meio do ano lectivo. | Open Subtitles | ولكننا محظوظون لك أعلم أنه من الصعب العثور على موقف في وسط العام الدراسي . |
| Lembra-se de como foi difícil arranjar o dinheiro para manter este sítio a funcionar. | Open Subtitles | تتذكر كم كان من الصعب العثور على الأموال للحفاظ على هذا المكان. |
| Lembras-te como foi difícil arranjar o dinheiro para manter este lugar. | Open Subtitles | تتذكر كم كان من الصعب العثور على الأموال للحفاظ على هذا المكان. |
| É, de facto, difícil encontrar um tema que o cinema ainda não tenha abordado. | TED | في الواقع ، إنه من الصعب العثور على موضوع لم تعالجه السينما حتى الآن. |
| Existe um velho provérbio que diz: "É muito difícil encontrar um gato preto num quarto escuro, "sobretudo quando não existe gato." | TED | هناك مثل قديم يقول أنه من الصعب العثور على قط أسود في غرفة مظلمة، خصوصا إذا لم يكن هناك أي قط |
| Como se diz, John, "Uma bom serviço é difícil de encontrar." | Open Subtitles | كما يقولون, يا (جون), "من الصعب العثور على مساعدة جيدة" |
| - O Mirador é difícil de encontrar. | Open Subtitles | من الصعب العثور على هذا " الميرادور" |
| O presente é difícil de encontrar. | Open Subtitles | من الصعب العثور على المستقبل |
| Se isso não prestar, vai ser difícil arranjar um terceiro. | Open Subtitles | اذا كان هذا الشيء سيء,سيكون من الصعب العثور على واحد ثالث . |
| Este ano foi tão difícil arranjar prendas abaixo de dez dólares. | Open Subtitles | يا إلهي, ألم يكن من الصعب العثور على الهدايا المـُناسبة... بأقل من عشرة دولارات هذه السنة ؟ |
| Não, a sério. É difícil arranjar trabalho. | Open Subtitles | لا، حقا، من الصعب العثور على وظائف |
| Foi difícil encontrar um barco suficientemente grande para o trazer? | Open Subtitles | هل تخبرنا كيف كان من الصعب العثور على قارب ضخم لتحضر التمثال |
| - É tão difícil encontrar um bom pónei. | Open Subtitles | ليس لديكّ أيّ فكرة كم من الصعب العثور على مهر مثالي |
| É difícil encontrar um cretino num oceano cheio de cretinos. | Open Subtitles | إنّه من الصعب العثور على أحمق.. في مكان مليء بالحمقى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 