"من الصعب معرفة ذلك" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É difícil dizer
• É difícil de dizer
• É difícil perceber

- É difícil dizer quando o que temos é isto.
رسالة إنتحار آخرى مزيفة ؟ حسناً، من الصعب معرفة ذلك إذا كانت تبدو مثل هذه

É difícil dizer pela maneira dela.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك معها، أوتعلم ذلك؟

É difícil dizer, já que a maior parte acabou debaixo de água.
من الصعب معرفة ذلك إذْ سقطت معظمها في الماء

É difícil de dizer.
من الصعب معرفة ذلك أنا متأكد من أنهم سيختبئوا لبعض الوقت

É...difícil de dizer.
من الصعب معرفة ذلك

Com ele, às vezes, É difícil perceber.
من الصعب معرفة ذلك فى بعض الاحيان.

É difícil dizer com as botas que ele está a usar.
من الصعب معرفة ذلك بتلك الأحذية التي يرتديها

É difícil dizer, foi tudo tão rápido.
من الصعب معرفة ذلك ،لقد حدث كل شئ بسرعة

É difícil dizer. Anda de um lado para outro.
من الصعب معرفة ذلك لم تكن هنا منذ فترة

É difícil dizer.
من الصعب معرفة ذلك.

É difícil dizer.
من الصعب معرفة ذلك

É difícil dizer.
حسناً، من الصعب معرفة ذلك

É difícil dizer. Tem a cabeça para baixo.
من الصعب معرفة ذلك.

É difícil dizer.
من ذلك؟ من الصعب معرفة ذلك.

- É difícil dizer.
من الصعب معرفة ذلك

- É difícil dizer.
ـ من الصعب معرفة ذلك

- É difícil de dizer.
من الصعب معرفة ذلك.

É difícil de dizer, Tony, mas pode ser à volta de seis meses a um ano.
حسنا، من الصعب معرفة ذلك الآن، (توني). لكنه قد يكون أي رقم من 6 أشهر وحتى العام.

É difícil perceber.
من الصعب معرفة ذلك.