"من الضجر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de tédio
• morrer de

Querida, se eu respondesse a essa questão, aposto que nos mataria de tédio em cerca de meia hora.
عزيزتي، لو لدي الجواب لهذا السؤال لراهنت اننا سنموت من الضجر في خلال نصف ساعة

Morrer de tédio ou armar-me até aos dentes.
بوسعي الموت من الضجر أو إشهار أسلحتي

Quase morro de tédio, pela segunda vez.
فتقريباً كدتُ أموتُ من الضجر.. مرتين

Bem, ele não está a morrer de aborrecimento, está a morrer por causa de uma bala que tem no estômago.
حسناً فإنّه لم يكن يحتضر هناك ... من الضجر لقد كان يحتضر بسبب رصاصة بمعدته

Se não fosse por ele teria morrido de tédio. Karpathy?
إن لم يكن هو لكنت مت من الضجر

Vai morrer de tédio antes disso.
سيموت من الضجر غالبا قبل ذلك

Estou a enlouquecer de tédio, Michael.
لقد جننت من الضجر يا (مايكل)

Tenho a sensaзгo que vou morrer de tйdio.
اشعر بقاليل من الضجر

- Melhor que morrer de aborrecimento.
هذا أفضل من الموت من الضجر _.