| Sra. Connelly, é a Nancy Kendricks e o Alex Rose, do andar de baixo. | Open Subtitles | سّيدة كونيلي،نحن نانسي كيندريكس وأليكس روز من الطابق السفلي |
| Eu sabia que foi aquele pobre tipo do andar de baixo que levou um tiro. | Open Subtitles | كنت تعلم انه الفتى المسكين من الطابق السفلي الذي أطلق عليه النار |
| Stuart, este é o Bert da geologia na Caltech, e esta é a Sra. Petrescu do andar de baixo. | Open Subtitles | شكرا. ستيوارت، وهذا هو بيرت من الجيولوجيا مختبر معهد كاليفورنيا للتكنولوجيا، وهذا هو السيدة بيتريسكو من الطابق السفلي. |
| Acho que encontrei uma maneira de sair da cave da minha mãe. | Open Subtitles | أظن أنني وجدت للتو طريقة للخروج من الطابق السفلي لبيت أمي |
| Bem, consegui recuperar o emprego, mas não além da cave. | Open Subtitles | إسمعي ، انا تمكنت من التحدث في طريق عودتي ، ولكن فقط من الطابق السفلي |
| Minha esposa achava que ouvia algo vindo do porão. | Open Subtitles | ظنّت زوجتي أنّها سمعت شيئاً قادماً من الطابق السفلي. |
| Só indo lá abaixo buscar o resto... | Open Subtitles | أنا يجب أن أحصل على الباقى من الطابق السفلي. |
| Kurt, o hipster do andar de baixo que usa bigode quer pedir emprestado o teu chapéu russo. | Open Subtitles | (كورت) المثقف الفرعي من الطابق السفلي مع الشارب المموج يريد إستعارة قبّعتك الروسية. |
| Fomos transferidos do andar de baixo. | Open Subtitles | نحن ناقلين من الطابق السفلي |
| - A rapariga do andar de baixo? | Open Subtitles | -الفتاة من الطابق السفلي |
| - A polícia encontrou uma ligação entre o Tommy Fitzgerald e aquele tipo, o Pete, do andar de baixo. | Open Subtitles | شرطة (نيويورك) وجدت للتو صلة بين (تومي فيتزجيرالد) -وذلك الرجل (بيت) من الطابق السفلي . |
| Aquele Pete do andar de baixo... | Open Subtitles | هذا الرجل (بيت) من الطابق السفلي... |
| Quem és tu? Sou o Ricky. do andar de baixo. | Open Subtitles | (أنا (ريكي من الطابق السفلي. |
| Sou o Bill. do andar de baixo. | Open Subtitles | -أدعى (بيل)، من الطابق السفلي . |
| Demora 32 segundos a subir da cave até ao 12.º andar. | Open Subtitles | إستغرق 32 ثانية للوصول من الطابق السفلي إلى الطابق الـ12 عظيم. |
| Depois disso, o Lester disse-me que ouvia vozes vindas da cave à noite. | Open Subtitles | بعد ذلك , ليستر اخبرني انه يسمع اصوات قادمه من الطابق السفلي في الليل |
| E veio da cave, Entre os níveis B-2 e B-3. | Open Subtitles | جاء من الطابق السفلي ، . بين مستوى ب - 2 ومستوى ب |
| Acho que a Janine ouvia a voz da mulher vinda do porão. | Open Subtitles | أعتقد أنّ (جانين) سمعت صوت إمرأة قادم من الطابق السفلي. |
| Não, vou só lá abaixo buscar o meu manual escolar. | Open Subtitles | لا، أنا أحضر كتاباً مدرسياً من الطابق السفلي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 