"من الطحين" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de farinha

Por uma malga de farinha e uma colher de banha.
للحصول فقط على كوب من الطحين وملعقة من الشحم

Gostava de um dia construir isto, mas talvez também gostasse de o construir de farinha, açúcar, polímero, lascas de madeira
أتمنى أن أنتجها يوماً ما ولكن أود أن أنتجها من الطحين, السكر, البوليمر أو رقائق الخشب

Não está mal. Mas 25 cêntimos é muito para um pouco de farinha e óleo.
يبدو مبلغ 25 سنتا معقولا في قليل من الطحين والزيت

A maior oferta que se pode levar para um funeral é um saco de farinha ou um porco bem gordo.
افضل هدية تأتي بها الى الجنازة هي اما كيس من الطحين او خنزير سمين

Também preciso de uma caneca de farinha e metade de um pacote de manteiga.
واريد ايضاً كأس من الطحين و نصف ملعقة من الزبد.

Três sacos de farinha... - 50 ovos e 4 galinhas.
ثلاث أكياس من الطحين, 50 بيضة وأربعة دجاج

Bem, um saco de farinha são 45 cêntimos.
حسناً، خمسة وأربعين كيساً من الطحين يساوي خمسة وأربعين سنتاً

Capitã, o meu cliente insiste que eram simples sacos de farinha estragada, então, a menos que possa produzir provas físicas, não tem realmente um caso, então...
كابتن , ان موكلي يصر على تلك كانت مجرد أكياس من الطحين الفاسد لذا ان لم يكم باستطاعتك تقديم اي دليل مادي عن ذلك

Noventa quilos de farinha por cada homem e seu acompanhante.
مئتا باون من الطحين لكل رجل وزوجته

Franck, um bolo é feito de farinha e água, nem o meu 1º carro custou 1.200 dólares!
كيكة يا (فرانك) مصنوع من الطحين و الماء - سيارتي الأولى لم تكلفني 1200 دولار

100 quilos de farinha, 4 sacos.
مئة كيلو من الطحين أي ما يعادل 4 اكياس

Um saco de farinha com um buraco?
أهي 5 أرطال من الطحين وعليها ثقب؟

Corante alimentar vermelho e, apenas, uma pitada de farinha.
ملون غذاءٍ أحمر وقليلٌ من الطحين

Sinto que, para ele, sou um saco de farinha.
أبدو ككيسٍ من الطحين بالنسبة إليه

Sra. Simpson, não é verdade... que o seu marido consumui uma vez um saco de farinha de 5 quilos... quando não tinha mais nada para comer?
سيدة (سمبسون) أحقاً أن زوجك ذات مرة استهلك 10أكياس من الطحين عندما نفذت جميع الأطعمة؟

Meio saco de farinha.
ونصف كيس من الطحين

Walter, acho que é algum tipo de farinha.
(والتر)، أعتقد هذه مُلئة بنوع من الطحين.

Uma chávena de farinha.
كوب من الطحين