"من الطرق المختلفة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• as diferentes formas de

Muitas vezes, pensamos na democracia como apenas numa contagem de votos, mas também é importante analisar quem beneficia com as diferentes formas de contagem.
لذا بينما نفكر بالديمقراطية كمسألة بسيطة بعدّ الأصوات من المفيد مراعاة من يستفيد من الطرق المختلفة لعدَ الأصوات.

De facto, certas figuras do Iluminismo, como Espinosa, viram-no como um aviso aos cidadãos livres sobre as diferentes formas de subjugação de potenciais governantes.
في الواقع، الشخصيات التنويرية مثل سبينوزا رأت ذلك بمثابة تحذير للمواطنين الأحرار من الطرق المختلفة التي قد تُخضعهم للحكام الطموحين.