عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الطّرق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
como for
| Como disseste, seja como for, nao a podemos deixar viver. | Open Subtitles | مثلما أنت قلت، بأي من الطّرق نحن لا نستطيع تركها ان تعيش |
| Seja como for, é uma oportunidade para o nosso Clä Tokugawa. | Open Subtitles | بأي من الطّرق هو فرصة لعشيرتنا توكوجاوا |
| O Stern fica sempre a ganhar, seja como for. | Open Subtitles | (إذن الربح مضمون لـ(ستيرن بأي من الطّرق |
| Seja como for. | Open Subtitles | بأي من الطّرق. |