| Milhares de cientistas de áreas diferentes juntaram as suas especializações ao estudo dos telómeros, e os resultados começaram a chover. | TED | الآلاف من العلماء من مختلف المجالات يفيدون بخبراتهم فيما يخص أبحاث التيلومير، وحصلنا على نتائج متنوعة. |
| Foi exatamente o que fiz. Começámos a formar uma equipa multidisciplinar de cientistas, economistas, matemáticos. | TED | و هذا تماما ما فعلته، بدأنا بوضع فريق للعمل معا فريق من العلماء من مختلف التخصصات اقتصاديون و علماء رياضيات |
| Milhares de cientistas do mundo inteiro passaram vinte anos a conceber uma máquina extraordinária. | Open Subtitles | الآلاف من العلماء من جميع أنحاء العالم مركز تحكم سيرن امضوا 20 عاما في تصميم آلة غير عادية |
| Durante os últimos dez anos, através de financiamento privado, montei um centro de investigação de última geração e, escolhi directamente uma aquipa de cientistas de todo o país para estudar e implementar genética inovadora e experiências biológicas. | Open Subtitles | على مدى السنوات العشر الماضية، من خلال تمويل القطاع الخاص، لقد وضعت منشأة بحثية للدولة من بين الفن واختار فريق من العلماء من جميع أنحاء البلاد من أجل دراسة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 