| Há muito trabalho para fazer e ele não pode perder tempo. | Open Subtitles | أعني أنّ هناك الكثير من العمل يجب فعله وهو لا يستطيع تحمّل فقدان هذا الوقت |
| Eu sei, mas eu tenho muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | أعلم.. ولكن لدي الكثير من العمل يجب أن أنجزه |
| Não posso, tenho muito trabalho para fazer aqui. Devia ficar por cá. | Open Subtitles | لا استطيع عندي الكثير من العمل يجب ان أبقى هنا |
| Bem, há muito trabalho para fazer... | Open Subtitles | حسنا, يوجد الكثير من العمل يجب انجازه |
| Muito trabalho para fazer. | Open Subtitles | هناك الكثير من العمل يجب القيام به |
| Ou talvez tudo o que queira seja aquele bocado de energia a mais quando chega a casa do trabalho, para poder brincar com os seus filhos. | Open Subtitles | او ربما كل ما تحتاجه فقط هو القليل من الطاقة الاضافية عندما تصل المنزل قادماً من العمل يجب ان تحصل على الطاقة لكي تلعب مع اطفالك |
| (Aplausos) Ainda temos muito trabalho para fazer. | TED | (تصفيق) لا يزال لدينا الكثير من العمل يجب القيام به |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 