"من العمى" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cegueira
• da cegueira

de vir a sofrer de degeneração macular, uma espécie de cegueira.
لإصابتي بضمور بقعي ، و هو نوع من العمى.

Mas cuidado com os efeitos secundários que incluem episódios repentinos de cegueira, diarreia, palpitações e um declínio severo dos padrões morais.
و لكن كنْ حذراً من آثاره الجانبية حيثُ تتضمّن نوبات مفاجئة من العمى و الإسهال، وخفقان للقلب

"Morre de cegueira, dos erros e das traições. "
انه يموت من العمى و الأخطاء و الخيانات

Não vou ignorar o que faz de mim humano. Isso é uma forma de cegueira.
لن أتجاهل ما يجعلني بشراً، فهذا نوع من العمى.

Dizem que o Paulo de Tarso recuperou da cegueira e juntou-se aos Galileus.
يقولون بولس الطرسوسى يشفى من العمى وانضم الى الجليلي

Há muitos tipos de cegueira em que os fotorrecetores, os sensores de luz que estão na parte de trás do olho, já não funcionam.
الآن هناك عدة انواع من العمى البصري بحيث تكون مستقبلات الضوء الحساسة تجاه الموجودة خلف اعيننا معطوبة والشبكية هي نظام معقد

Seja qual for, talvez nos revele qualquer coisa de novo sobre a geologia das Caraíbas, ou sobre a biologia de como diagnosticar melhor certos tipos de cegueira.
ولكن أياً كان، فقد تخبرنا شيئاً جديداً حول جيولوجيا الأرض في جزر البحر الكاريبي، أو بيولوجيا الكائنات لتشخيص أفضل لأنواع محددة من العمى.

"Reuperação da visão, após longo prazo de cegueira".
" إستعادة البصر بعد فترة طويلة من العمى "

"Passa da cegueira à visão."
إنتقل من العمى إلى المشاهدة

Dizem que Paulo de Tarso recuperou da cegueira... e juntou-se aos Galileus.
(يقولون أن (بولس الطرسوسي شُفي من العمى وانضم للجليليين