"من الغابات الاكوادورية" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• da Amazónia Equatorial

Nesta área da Amazónia Equatorial descobriu-se petróleo em 1972.
و .. في هذه المنطقة من الغابات الاكوادورية تم اكتشاف النفط عام 1972

Mas nunca ouvimos falar disso. A última infração contra este povo é esta: De acordo com o Plano Colômbia, andamos a espalhar paraquat ou Roundup, seja o que for, andamos a esfoliar milhares de hectares da Amazónia Equatorial na nossa guerra contra a droga.
ولم يسمع أحدٌ عن هذا , وقد كان آخر اعتداء على هؤلاء الأشخاص .. كجزء من خطة كولومبيا حيث قمنا برش المبيدات .. او تدويرها .. او نحو ذلك وجردنا ودمرنا آلاف من الدونمات من الغابات الاكوادورية في حربنا ضد المخدرات .