"من الغريب أنه" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• É estranho
• estranho ele

Mas É estranho não podermos ver o raio de luz, só podermos ver onde é que ele incide.
لكن من الغريب أنه لا يمكنكم رؤية شعاع الضوء, يمكنكم رؤية ما يسلط عليه فقط.

Não achas que É estranho haver quatro pessoas a beber em casa da Spencer, naquela noite, e tu seres a única drogada?
ألا تعتقدين أنه من الغريب أنه كان هناك أربعة أشخاص يشربون في منزل سبنسر تلك الليله وأنتي الوحيده التي خدُرت ؟

É estranho não dormir nu, já que é nudista.
من الغريب أنه لا ينام عارياً، بالرغم من أنه شخص من هواة التعري.

Não acham estranho ele estar a fingir um sotaque Árabe ou algo parecido?
ألم تجدا أنه من الغريب أنه كان يصطنع ً لهجة عربية من أي نوع؟

Mas não acham que é um pouco estranho ele não ter ligado?
حسنا , الا تعتقدين أنه من الغريب أنه لم يهاتفني

É estranho estarmos parando nesta área.
من الغريب أنه يجب أن نتوقف هنا

"É estranho que tenham sido azuis, azuis quando se encharcaram de sangue vermelho.
"من الغريب أنه أزرق، بعدما يمتص الدم الأحمر يغدو أزرق"

Não achas estranho ele ter saído hoje à noite?
ألا تظنين أن من الغريب أنه تركنا وغادر الليلة ؟