| Uma falsidade que ele próprio inventou para que pudesse vender a localização do ouro a outra tripulação, em troca de uma maior parte do saque. | Open Subtitles | لقد قام بالكذب حتى يتمكن من بيع موقع الذهب لطاقم آخر في مقابل الحصول على حصة أكبر من الغنيمة. |
| Ele disse-me que podia vender a localização do ouro a outra tripulação em troca de uma maior parte do saque. | Open Subtitles | أخبرني بأنه يستطيع بيع موقع الذهب لطاقم آخر مقابل حصة أكبر من الغنيمة. |
| Isto não faz parte do saque. | Open Subtitles | هذا ليس جزءً من الغنيمة |
| Envia uma equipa e ganha uma parte do prémio. | Open Subtitles | يقوم بإرسال فريق و يقوم بإقتتطاع حصة من الغنيمة |
| Leofric, doaste agora a tua parte do saque à igreja? | Open Subtitles | لوفريتش)، هل تبرعت بحصتك) من الغنيمة للكنيسة؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 