| Acho que foi no dia em que foi expulso dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | أعتقد أنه كان في اليوم الذي ألقي به خارجاً من الفرسان |
| O meu pai criou-me com contos do grande heroísmo dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | أثار والدي لي في حكايات البطولة الكبيرة من الفرسان |
| Este é o meu amigo Aramis, também dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | هذا صديقي "آراميس", وهو يكون أيضاً من الفرسان. |
| de cavaleiros e cavaleiros que irão lutar para pagar. | Open Subtitles | من الفرسان والخيالة الذين يقاتلون من أجل المال |
| Vejo vestígios de cavaleiros Mongóis a destruir as nossas terras, morte. | Open Subtitles | أرى جحافل من الفرسان المغول يعيثون فساداً في أرضك، وأرى موتاً |
| Nenhum dos cavaleiros teve a oportunidade de me trair. | Open Subtitles | لا أحد من الفرسان كان لديه الفرصة لخيانتي |
| Desde os primórdios da idade dos cavaleiros sempre tivemos uma noção romântica de quão maravilhosos esses homens eram. | Open Subtitles | منذ سن مبكرة من الفرسان لقد كان لدينا في كثير من الأحيان أفكار رومانسية من كم هو رائع أن هؤلاء الرجال. |
| Regresso à prisão com um pequeno grupo de Mosqueteiros. | Open Subtitles | أعود للسجن مع مجموعة صغيرة من الفرسان. |
| D'Artagnan deseja servir o seu rei como o mais bravo dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | أتانيون* أرغب فى خدمة مملكت كشجعان من الفرسان. |
| No livro de Alexandre Dumas, "Os Três Mosqueteiros", dois dos Mosqueteiros chamam-se Athos e Porthos. | Open Subtitles | " في كتاب (أليكساندر دوماس) ، "الفرسان الثلاثة (إثنان من الفرسان يعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
| No livro de Alexandre Dumas, "Os Três Mosqueteiros", dois dos Mosqueteiros chamam-se Athos e Porthos. | Open Subtitles | (إثنان من الفرسان يعرفان باسم (أتوس) و(بروتوس |
| Diga aos seus amigos, que Athos, dos Mosqueteiros, poupou a sua vida! | Open Subtitles | (خبر اصدقائك بأن (آثوس من الفرسان تجنب قتلك |
| Um guarda-costas dos Mosqueteiros. | Open Subtitles | حراسية شخصية من الفرسان |
| Convoca uma caravana, com um razoável número de cavaleiros. | Open Subtitles | إجمّع موكباً، وعدداً لابأس به من الفرسان. |
| Imagina o que podiam fazer com um exército de cavaleiros controlados. | Open Subtitles | تخيلي ما يمكنهم فعله بجيش من الفرسان المغسولة أدمعتهم. |
| Hoje, o sangue de cavaleiros nobres será vingado! | Open Subtitles | اليوم دمّ الكثير من الفرسان سيهدر |
| Vou juntar o máximo de cavaleiros Negros da ImagiCon que puder. | Open Subtitles | سأذهب لجمع العديد من الفرسان السود بقدر ما أستطيع في "آيماجيكون". |
| Um dos cavaleiros fugiu quando ouviu a corneta. | Open Subtitles | واحد من الفرسان هرب عندما سمع البوق هل غير طريقة؟ |
| Sim, a minha família pertence à ordem dos cavaleiros Dourados. | Open Subtitles | نعم . عائلتي من الفرسان الذهبيين |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 