"من الفطر" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de cogumelos
• dos cogumelos
• do fungo

Apresentámos mais de 300 exemplares de cogumelos, fervidos em água quente, e o micélio que recolhe estes metabolitos extracelulares.
قمنا بتقديم أكثر من ٣٠٠ عينة من الفطر المغلية في الماء و الميسليوم تحصد هذه الأيضات الخارج خلية

Cinco tigelas de cogumelos fatiados, meia chávena de azeite, um quilo e meio de aipo.
خمسة أكواب من الفطر الخنزيري المقطّع، نصف كوب من زيت الزيتون، ثلاثة أرطال كرفس.

Espero que a minha última refeição esteja recheada de cogumelos.
يا رجل، بالتأكيد أئمل آخر وجباتي فيها الكثير من الفطر

Alguns de nós pressumimos que talvez ela tivesse comido alguns dos cogumelos antes de eles serem devidamente cozinhados, porque aquilo pode envenenar uma pessoa.
بعضنا خمّن إنها ربما ناتالي مساعد طبيب بيطري سانت برباره قد أكلت بعضاً من الفطر قبل أن يتم طبخهم جيدا

Notícias dos cogumelos, chefe. - Podes dizer-lhe.
أنباء من الفطر , يا سيدي يمكنك أخباره.

Até agora, nenhum resto de comida mostra qualquer evidência do fungo.
حتى الآن ، ولا أيّ من أكشاك البيع أظهر دليل على أي نوع من الفطر

Nunca estiveste farto de cogumelos antes.
ان لم تكتفي من الفطر ابدا. ثم سنحصل على بعض العظام.

Traz-nos caviar, shashlik, e um prato de cogumelos salteados.
أحظري لنا الكافيار الشاشليك و صحن من الفطر المخلل

Comeste dúzias de cogumelos.
لقد تناولت الكثير من الفطر , يا صديقي

Então pensei que talvez pudesse treinar um exército de cogumelos comestíveis limpadores de toxinas para comerem o meu corpo.
لذا أعتقد بأنني ربما أتمكن من تدريب قوات من الفطر (عش الغراب) الصالح للأكل المزيل للسموم لأكل جسدي.

Exactamente que tipo de cogumelos são?
بالضبط أيّ نوع من الفطر هم؟

Este é uma capa de cogumelos.
حسناً، هذه مصنوعة من الفطر.

Em 68, tranquei o Dennis Hopper na casa de banho, só com um punhado de "cogumelos", e bingo!
في 1986، أسرت (دنيس هوبر) في الحمام مع حفنة من الفطر وأعطى أكله،

Risca as alucinações. É dos cogumelos.
احذف الهلوسات، فهي من الفطر

- dos cogumelos?
من الفطر ؟

Notícias dos cogumelos!
أخبار من الفطر !