| Cada árvore, cada copa, chega a ter 10 mil espécies de insetos dentro, sem falar nos milhões de espécies de fungos, bactérias, etc. | TED | فيها 10 آلاف فصيلة من الحشرات غير ملايين الفصائل الأخرى من الفطريات والبكتريا الخ كل نوع هو عالم غريب عنا |
| - Há espécies de fungos que mutam. | Open Subtitles | هناك فصائل مختلفة من الفطريات تقوم بتحوير الجينات |
| Fui à página da EPA, e eles recomendavam estudos com espécies Metarhizium de um grupo de fungos que matam as formigas-de-cupim e as térmitas. | TED | حتى أنني ذهبت إلى موقع وكالة حماية البيئة الالكتروني، وكانت هناك دراسات مقترحة بأنواع ميتارزيالية لمجموعة من الفطريات التي تقتل نمل الخشب، و كذلك النمل الأبيض |
| Esporos de fungo parasítico chamado cordyceps infiltraram-se nos seus corpos e mentes. | Open Subtitles | الابواغ من الفطريات الطفيليه تسمى كورديكيبس تسللت الى اجسادهم وعقولهم |
| Há uma espécie de fungo que infecta formigas, causando-as a atacarem plantas que soltam esporos e infectam de novos hospedeiros. | Open Subtitles | هناك نوعا من الفطريات يصيب النمل و تسبب النمل لتهاجم النباتات التي يمكن أن يطلق جراثيم والتي بدورها تصيب عوائل جديدة. |
| Era um fungo que vive no ninho duma vespa. | TED | كانت نوع من الفطريات التي تعيش في عُش دبور الورق. |
| - Está a espalhar uma enzima produzida pelo que parece ser uma nova estirpe de fungos conidiais. | Open Subtitles | -مسئول, كيف؟ بنشر إنزيم أنتج على ما يبدو من نوع جديد من الفطريات. |
| Os "propinas" são uma espécie de fungos... | Open Subtitles | الكروبينات نوع من الفطريات مثل عندكم |
| Temos toneladas de fungos. | Open Subtitles | نحن نتحرك طن من الفطريات. |
| Que tipo de fungo? | Open Subtitles | أي نوع من الفطريات ؟ |
| - Não sei. Algum tipo de fungo ou casca apodrecida. | Open Subtitles | -لست موقنًا، نوع من الفطريات أو الزُؤان . |
| - Um tipo de fungo. | Open Subtitles | -إنه نوع من الفطريات |
| É um fungo que infecta formigas. | Open Subtitles | إنه نوع من الفطريات يصيب النمل |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 