| Nós éramos três escritores, um das Filipinas, uma turca e um indonésio — como nas anedotas, sabem. | TED | كنا ثلاثة كاتبات, واحدة من الفلبين, وتركية وإندونيسية, كنكتة, كما تعلمون. |
| Canivete suíço das Filipinas, lanterna de bolso vietnamita, fósforos e preservativos da China. | Open Subtitles | سكين جيب من الفلبين كاشفات ضوء فيتنامية، و أعواد ثقاب .و واقيات ذكرية من الصين |
| Esta é Adel Castillo-Duran, das Filipinas. | TED | هذه أديل كاستيو دوران، من الفلبين. |
| Ele é das Filipinas. Eu sei, eu sei, gosto dos asiáticos. | Open Subtitles | انه من الفلبين اعلم-انا من محبين الفلبينيين |
| Os últimos prisioneiros de guerra voltaram das Filipinas e uma semana depois... | Open Subtitles | ...آخر أسرى الحرب عادوا من الفلبين و بعد ...اسبوع |
| És estudante de intercâmbio chamada Sunshine Corazon porque vens das Filipinas, onde está sempre sol. | Open Subtitles | انتِ طالبة تبادلية أجنبية اسمكِ (نور الشمس كوريزون) لأنكِ من "الفلبين" حيث الجو مشمس كل يوم |
| Nos ensaios vimos um grupo incrível das Filipinas. | Open Subtitles | لقد رأينا بروفة لفريق رائع من (الفلبين). |
| Uma miúda das Filipinas. Fala ilonggo com eles. | Open Subtitles | حاضنة من الفلبين تتحددث "اللونقو" لهم |
| A informação do Nick Vera das Filipinas não está a ajudar. | Open Subtitles | معلومات (نيك فيرا) من (الفلبين) لا تساعد |
| Ela disse que a trouxeste a ela e ao irmão das Filipinas. | Open Subtitles | أجل، قالت أنك احضرتها و شقيقها (من (الفلبين |
| das Filipinas. | Open Subtitles | من الفلبين |
| A Victoria é das Filipinas. | Open Subtitles | (فيكتوريا) من "الفلبين". -هذا ماقلته . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 