"من الفندق" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do hotel
• do motel
• ao hotel
• no hotel
• hotel é

É o gramofone. Trouxe tudo do hotel quando encontrei os dois bilhetes.
إنه الجرامافون.لقد نقلت كل شىء من الفندق بعد أن وجدت التذكرتين.

Mas quero mesmo sair do hotel durante uns dois dias.
اجل طبعاً اريد الخروج من الفندق في بعض الايام

Mas ele não saiu do hotel, até três horas depois.
لكنه لم تحقق من الفندق حتى بعد ثلاث ساعات

Recebi uma chamada, alguém do hotel pensou que eu podia ajudar.
وردني اتصال , أحد من الفندق اتصل بي ظنأنهيمكننيأنأقوم بـ..

O relatório diz que ela telefonou do motel Black ao cimo da estrada.
التقرير يقول بأنّها خابرت من الفندق الأسود فوق الطريق.

Está num banco, a um quarteirão do hotel. Chamem os paramédicos.
انها على مقعد,انها على بعد شارع من الفندق إتصل بالمسعفين

Então, uma delas é a rapariga morta do hotel.
إذاً واحدة منهن هي الفتاة .الميتة من الفندق

Estamos tão perto do hotel. Qual é o objetivo?
نحن قريبون جداً من الفندق ما الفائدة الآن؟

Disseram o quão grande a casa de banho era, ou disseram, você sabem, isto é a distância a que o centro comercial fica do hotel.
قالوا كم كان الحمام كبيراً, أو قالوا, كما تعلمون, هذا هو كم بعد متاجر التسوق من الفندق.

Estou à espera que uma estrela saia do hotel.
انا منتظرا هنا لنجمة سينما حتى تخرج من الفندق

E escondeu-se atrás das cortinas. Depois, o Wendice ligou do hotel.
أختبأ خلف الستارة ثم أتصل " وينديس " من الفندق

Pedi um cavalo e um trenó para nos levar do hotel ao teatro.
طلبت حصانا ومزلقة لأنقلك من الفندق إلى المسرح

Eu o vi sair do hotel, livre como um pássaro.
تابعته من وقت خروج من الفندق وكان حراً من المراقبة

Sim, não temos instalações aqui Temos de trazer gelo do hotel.
نعم، لأننا لا نملك وسائل هنا علينا أن نحضر الثلج من الفندق

Na verdade, trouxemos um decorador de Chicago no ano passado para redecorar esta parte do hotel.
حقيقة نحن احضرنا مهندس الديكور من شيكاغو العام السابق لتجديد هذا الجزء من الفندق

Há um electroduto que vai do hotel, a alguns metros de onde estava o carro.
هناك النفق المؤدي من الفندق الى ياردات قليلة حيث كانت، السيارة المتوقفة.

É um sacana. Mandou um tipo do hotel espancá-lo.
يا له من وغد,لدية رجال من الفندق ضربوة

Subitamente, a alguns quarteirões do hotel, foi atingido por um táxi e caiu no chão.
فجأه وعلي مسافه قليله من الفندق ضربت تيسلا احدي سيارات الاجره وقذته علي جانب الطريق

Ela ligou à Tiffany do motel a pedir ajuda.
وقامت من الفندق ، بالاتصال بتيفي للمساعده

Então, os adolescentes saem do motel em direcção ao carro.
اذن تفرق الشباب من الفندق باتجاه السيارات

Estamos quase a chegar ao hotel. Onde está o SNS?
نحن على بُعد دقيقتين من الفندق أين الخدمات الصحية الوطنية؟

Vou embora de Barcelona, mas tenho que pegar minhas coisas no hotel.
سأترك برشبونة و لكن يجب أن أحضر أشيائى من الفندق

Aquela acompanhante do hotel, é um exemplo perfeito do que quero dizer.
تلك المومس من الفندق مثال ممتاز عمّا أقصده