عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"من الفولاذ الفاليري" - ترجمة من عربي إلى برتغالي
-
Aço valiriano
| Tinha uma espada de Aço valiriano a que chamava Irmã Escura. | Open Subtitles | كان لديها سيف من الفولاذ الفاليري كانت تسميه الأخت المظلمة |
| Este elo é feito de Aço valiriano. | Open Subtitles | هذه الحلقة مصنوعة من الفولاذ الفاليري |
| Aço valiriano. | Open Subtitles | من الفولاذ الفاليري |