| Como os pais que têm muitas histórias sobre os filhos. | Open Subtitles | مثل الأباء الذين لديهم العديد من القصص حول أطفالهم |
| Há muitas histórias sobre a razão por que fizemos isto. | TED | هناك الكثير من القصص حول لماذا قمنا بهذا. |
| O meu pai contou-me muitas histórias sobre a tua tribo. | Open Subtitles | قال لي والدي العديد من القصص حول قبيلة الخاص بك. |
| Como você talvez tenha muitas histórias sobre seus filhos, certo? | Open Subtitles | مثلما لديك من المحتمل طن من القصص حول أطفالك .. اليس كذلك؟ |
| Sabes, Pat, houve muitas histórias sobre o John Chisum. | Open Subtitles | ..... اتعرف يابات كان هناك الكثير من القصص حول شيزوم |
| Não há problema. Ouvem-se histórias sobre lugares assim, mas maldição! | Open Subtitles | ليست بمشكلة تسمعين الكثير من القصص حول هذه الأماكن ,لكن اللعنة! |
| Ouvi histórias sobre Cornellius Murphy e o seu grupo. Odiava o que faziam. | Open Subtitles | لقد سمعت العديد من القصص حول " كورنيليوس ميرفى " و عصابته |
| Porque este tipo de valor é inatingível num enquadramento institucional clássico, mas faz parte dos sistemas cooperativos de software em open-source, ou partilha de ficheiros da Wikipedia. Eu usei muitos exemplos do Flickr, mas, na realidade, há histórias sobre isto por toda a parte. | TED | لأن هذا النوع من القيّم لا يمكن الحصول عليها في أطر المؤسسات التقليدية ، لكن هذا الجزء التعاوني لأنظمة برمجيات المصادر المفتوحة ، أو تقاسم الملفات، لويكيبيديا. لقد أستخدمت الكثير من الأمثلة من فليكر، لكن في الواقع هناك الكثير من القصص حول هذا من كل مكان. |
| Há muitas histórias sobre isso, Meg. | Open Subtitles | اوه، هناك الكثير من (القصص حول ذلك (ميج |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 