"من القضيّة" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• do caso

Se nos retirar do caso agora, todo o progresso que fizemos terá sido em vão.
اذا نحّيتنا من القضيّة الآن ، كل ما أنجزناه سيضيع هباءًا

Se ela souber que isto bate com o meu tiroteio, vai tirar-me do caso.
لو اكتشفت أنّ هذا مُطابق لإطلاق النار عليّ، فسوف تقوم بإخراجي من القضيّة.

Ela não se pode chegar, perto do caso.
لا تستطيع الإقتراب من القضيّة.

Acho que devias sair do caso.
أعتقد أنّ عليكِ الإنسحاب من القضيّة.

Porque pensei que sairia do caso.
-لأنّي إعتقدتُ أنّي سأسحب من القضيّة

Tire-a do caso.
أخرجها من القضيّة

Também fui retirada do caso.
لقد أُبعدت من القضيّة أيضا.

Estás fora do caso, Jane.
أنت مفصول من القضيّة يا (جاين).

- Fomos expulsos do caso.
- دانيال)، لقد طُردنا من القضيّة) .