"من القطن" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de algodão
• um algodão
• era algodão

Antes de começar, vai precisar de 5 pedaços de algodão esterilizado.
وقبل أن نبدأ، سنحتاج إلى 5 ياردات من القطن المعقّم

Não consigo grande coisa do que restou das roupas. São uma mistura de algodão e fibras sintéticas.
لا يسعني الحصول على الكثير من ملابسه إنه مجرد خليط عام من القطن والألياف الصناعية

A roupa da vítima era de algodão... e o cinto, os sapatos e o interior do veículo, de material sintético.
كانت مصنوعه من القطن, و حزامه , حذائه و جميع الاجزاء الداخليه للسياره, كانوا جميعا من مواد اصطناعيه.

Estas bolhas são feitas de algodão natural e borracha de seringueira.
هذه الفقاعات مصنوعة من القطن الطبيعي والمطاط من أشجار المطاط الطبيعي.

Não há outra esfregona no mercado... que tenha um algodão tão absorvente como esta esfregona.
‫لا توجد أية ممسحة أخرى في السوق ‫تحتوي على هذه الكمية من القطن شديد الامتصاص

Não era algodão doce, como me disseram.
انها لم تكن حلوي من القطن مثلما قال هذا الفتي

A poeira é formada por células mortas da pele dos seres humanos, por partículas de terra, por fibras das roupas de algodão e outros materiais.
الغبار يحتوي على خلايا بشرة ميتة للإنسان جزيئات تربة، وألياف من الملابس المصنوعة من القطن والعديد من المواد الأخرى.

O médico pegou num bocado de algodão. Meteu-o e empurrou-o para baixo...
هذا الطبيب أحضر قطعة طويلة من القطن و دسها في الداخل و الأسفل

Aqui estão as bolas de algodão com clorofórmio.
أيها الفصل, هذه قطع من القطن مبللة بالكلوروفورم

Espera um pequenino minuto de algodão, menininha. Não bates a porta!
قطعة واحدة من القطن تستغرق مني ساعة وليس دقيقة.

Tenho um enorme carregamento de algodão pronto para partir.
لدىَّ شحنه كبيره من القطن جاهزه ,للتسليم

Abra um bordel com homens giros e lençóis de algodão egípcio de 500 fios.
نفتتح بيت دعارة للرجال اللطفاء وملاءات من القطن المصري

O tipo de fogo que estás a descrever, seria provocado por mergulhar um trapo de algodão num acelerador.
من الحرائق التى تصفينها إفتراضياً سيكون كغمس قطعة من القطن في مادةً ما

Estava só a tentar tirar um bocado de algodão da boca.
إشارة اللسان؟ كنت أحاول فقط أن أتخلص من القطن الذي بفمّي

Primeiro componente é um padrão, e um bocade de algodão de uma roupa ou lençol.
المركب الأساسي هو الشاش وغزل من القطن غير المعقم من قماش أو غطاء

Puseste bolas de algodão no meu nariz, e tapaste-me a boca com fita-cola.
لقد وضعت قطع من القطن فى انفى وشريط لاصق على فمى

Como se pudesses saltar e aterrar num grande e suave monte de algodão. Devias experimentar.
كأنه يمكنك القفز والهبوط على كومة من القطن الناعم

Pegas numa sonda, pões uma pequena bola de algodão na ponta.
قم بسبر التجويف و ضع قليلاً من القطن الماص عند نهايته

Os melhores lençóis de algodão Israelitas, para que possas dormir como um bebé.
أفضل أنواع أغطية السراير المصنوعة من القطن الأسرائيلي، لكي تتمكن من النوم كطفل صغير.

É uma mistura de algodão e poliéster, encontrei traços de saliva canina e pelo canino e humano.
انها مزيج من القطن والبوليستر وقد وجدت أثار للعاب كلب وشعر كلب وشعر بشرى

Outra é esfregar com um algodão com amônio.
الطريقة الآخرى هو فرك البقعة بكرة من القطن منقعة بالأمونيا.

Aquela fronha era algodão egípcio?
هل هذه المخدة من القطن المصري ؟