"من القفازات" - ترجمة من عربي إلى برتغالي

• de luvas
• luvas de
• de luva
• das luvas

Uma lona, dois pares de luvas de borracha, duas pás, e litros de um desentupidor de canos com lixívia.
قماش القنب , زوجين من القفازات المطاطية إثنان معاول حفر وبعض الجالونات من منظف مجاري المصانع القوي

Lembro respeitosamente que já só há dois pares de luvas brancas.
سيدى , هل أسجل بأن هناك زوجان من القفازات البيضاء متبقية فقط

Um cachecol para mim, um par de luvas para o Sr. Baldrick e uma touca para a Millicent.
وشاحٌ لي, زوجُ من القفازات لبولدريك, وقبعةٌ لميلسنت.

2 anos, luvas de ouro da segunda divisão, até ele partir o pulso.
سنتان في القسم الثاني من القفازات الذهبية, إلى أن كسر معصمه

Mas... qualquer que um que estivesse a jogar naquele campo e usasse esse tipo de luva pode ter empurrado o Ben.
ولكن... أي شخص الذي يلعب كرة اليد في تلك المحكمة ويرتدي هذا النوع من القفازات قد دفعت بن.

Estavam a sair das luvas muitas bolas altas para home runs.
العديد من الكرات فلتت من القفازات لتحدث دورات كاملة

Bem, se vai enfiar a mão na massa, precisará usar um segundo par de luvas.
إذا كنت ستلتقطين هذا ستحتاجين وضع زوج ثاني من القفازات

Um tipo pode comprar um monte de luvas com lantejoulas.
يمكن للرجل أن يشتري العديد من القفازات المرصعة بالترتر...

Até tem duas caixas de luvas de borracha.
هي لديها حتى صندوقين من القفازات المطاطية

Promete-me que te sairás bem nos exames e eu inscrevo-te em aulas de boxe e dou-te um novo par de luvas.
اوعدينى انك ستبلين حسناً باختباراتك وسوف اقدم لكى فى فصول الملاكمه وسوف اشترى لكى زوجين من القفازات

Tenho quase a certeza de que há uma caixa de luvas no armário.
متأكده جداً من وجود علبه من القفازات في الخزنه

- Igualmente, meu. ...Ele fará um par de luvas para as tuas mãos não se magoarem tanto...
سوف يصنع لك زوج من القفازات لكي لا تتأذى ..

Enquanto isto se passava, não sei porque fiz aquilo, também calcei um par de luvas e fui por trás do George, só a brincar, e gritei: "George!"
و حينما كان هذا يدور لا أعرف لماذا فعلت ذلك قمت بارتداء زوجين من القفازات "و تسللت خلف " جورج "و بمزاح صرخت : " جورج

Mike, recebes cinco pares de luvas esterilizadas.
ستحصل على 5 ازواج من القفازات المطهرة.

A única pessoa que alguma vez conheci com tantas luvas de borracha foi a minha vaginacologista.
الشخص الوحيد الذي عرفته مع هذا الكم من القفازات المطاطية هو طبيبي النسائي

Como se pudesses usar um par luvas de borracha e ir trabalhar durante o dia?
مثل ارتداء زوج من القفازات المطاطية وتتجه للعمل طوال اليوم؟

Tu sabes, o tipo das luvas brancas que a guarda com a própria vida.
.تعرف, ذلك النوع من القفازات البيضاء الحارس بحياته